Torleif var i en årrekke skuespiller og regissør ved Suttungteatret på Tangen. Han har vært engasjert ved Det Norske Teatret og Sogn og Fjordane Teater. Torleif har også lest inn flere lydbøker og drev i flere år Novellesalongen i Hamar og Oslo. Han har tidligere jobbet med Artilleriet Produksjoner i forestillingen Mannen som ler. I 2018 var han med De elendige, en co-produksjon mellom Teater Innlandet og Artilleriet Produksjoner.