MED:
av Sigrid Undset, dramatisert av Nina Wester
Sigrid Undsets «glemte» sagathriller – for første gang på teater!
Den unge høvdingedattera Vigdis forelsker seg i islendingen Viga-Ljot, men en kveld skjer det noe skjebnesvangert mellom dem som forandrer alt – og som binder dem sammen for alltid.
Fortellingen om Viga-Ljot og Vigdis er en sagathriller full av vrinskende hester, sverdslag, mordbrann, religionsstrid og blodig hevn, men samtidig gjennomsyret av Sigrid Undsets unike menneskekunnskap – og med en kraftfull, handlende kvinne i sentrum.
Fortellingen om Viga-Ljot og Vigdis kom ut i 1909 og er Undsets første historiske roman, skrevet lenge før de store middelalderverkene hun senere skulle få Nobelprisen for.
Teater Innlandet er stolt av å bringe Sigrid Undsets «glemte» actiondrama til teaterscenen for aller første gang, i en helt ny dramatisering av den prisbelønnede regissøren Nina Wester.
Forestillingen spilles på Riksteatrets scene i Oslo den 9. og 10. juni, i forbindelse med Heddadagene.
Visningene under Heddadagene er støttet av Sparebank 1 Østlandet.
I denne podkasten kan du høre mer om Sigrid Undsets liv, ved Kristin Brandtsegg Johansen, som er leder i Sigrid Undset-selskapet og konservator ved dikterhjemmene, Stiftelsen Lillehammer museum.
VARIGHET: Cirka 1 time og 45 minutter
PASSER FOR: Voksne
Framført på godt, gammeldags, klassisk teatervis
«Det er nærmest som om man hører Undsets stemme, det er i seg selv en fin følelse – og det er ikke vanskelig å følge med.»
«Et basketak med sverd og øks og kniv og blod og død og fordervelse. Men på teatergulvet faktisk i et rolig tempo, som gir oss anledning til å følge linjene – fra begynnelse til slutt.»
«Teater Innlandets sjef har mange ganger hentet råmaterialet utenfra, både internasjonalt og nasjonalt – men denne gangen altså fra egen hage: Innlandet. En historie fra en av de største. Det kjennes godt å sitte i salen og kjenne på akkurat det.»
«Med tydelige karakterer, et lite komplisert terreng, fulgt av et rolig og tilbaketrukket og fint lydbilde levert av komponist: Guro Skumsnes Moe.»
Bunnsolid teater
«Ved å satse på en mindre kjent roman av Undset, som bodde i Lillehammer, knytter Teater Innlandet seg enda tettere til egen region. Bunnsolid er det.»
«Oppsetningen er smekkfull av smarte, kløktige, kreative og overraskende sceneløsninger og dramaturgiske grep.»
«Regissør, skuespillere, scenograf, kostymemaker, dramaturg, lysdesigner, komponist og kampinstruktør har sammen greid å overføre nerven og de sentrale elementene i historien til engasjerende og levende teater.»
«Fortellingen om Viga-Ljot og Vigdis» har noe shakespearsk over seg. Ikke bare på grunn av selve handlingen med all sin dramatikk og symbolikk, men også på grunn av måten Teater Innlandet og Nina Wester har løst dramatiseringen på.»
Vellykket vikingdrama
«Fortellingen om Viga-Ljot og Vigdis er en heftig fortelling om begjær, overgrep, skam og skyldfølelse.»
«Regissør Nina Wester har selv stått for omarbeidelsen fra roman til scenetekst. Hun har gjort et godt stykke arbeid, både når det gjelder tekstutvalg, men ikke minst fordi hun har fått til å bevare Undsets språk, og ikke falt for fristelsen til å bearbeide teksten for mye.»
«Med denne oppsetningen understreker Teater Innlandet at de er et ambisiøst regionteater. Resultatet er gripende teater, hvor vi møter harde, men ikke enkle, skjebner. Karakterene fremstår som fulle og hele mennesker, som verken er hundre prosent gode eller onde.»
Stødig og godt
«I Fortellingen om Viga-Ljot og Vigdis av Sigrid Undset på Teater Innlandet er Nina Westers dramatisering og regi stram og effektiv, og skuespillerne er presise og gode. Det er mange drap og mye blod, men det blir traust og trygt teater.»
«Skuespillerne omtaler seg selv i tredjeperson. De forteller hva de gjør eller gjorde. Det er effektivt og teatralt vellykka. Det er også mye dialog og siden dette er en sagapastisj, er det selvfølgelig også med kvad. Teksten ligger fint og tett inntil Undsets roman.»
«Alt i alt er Fortellingen om Viga-Ljot og Vigdis på Teater Innlandet stødig og godt teater og det er prisverdig at de løfter fram et litt glemt verk av Sigrid Undset.»
PERIODEN: 26. januar-10. juni 2023
Del med en venn